数字资源
当前位置:首页 > 数字资源 > 特色数据库 > 上虞名人 > 陈梦家 > 报道传记
陈梦家论简化字

    1957年5月19日,《光明日报》的《文字改革》双周刊第82期发表陈梦家的《关于汉字的前途》。文章分四个部分:一、什么是汉字?二、汉字有哪些缺点?三、如何改进汉字?四、对研究汉字的意见。这篇文章是陈梦家3月22日应邀在中国文字改革委员会作的讲演。文章关于简化字问题说到:

  简化汉字要有步骤,有原则。不要图快,不要随便简。简化的目的是把汉字改得更简单,好用。文字是需要简单的,但不要混淆。

  现在《汉字简化方案》中的简化字有许多简化方法:(一)古已有之。(二)习惯上已有的。(三)同音替代。这不应属于简化字的范围。……(四)省略字的一部分。……(五)草书替代,但要楷化,好与其他字调和。……(六)连类而改。象观、欢、仅、汉、叹。后边这几个字我不认识,看起来象念又,因为声旁都是又。
  这些简化字,毛病出得最多的是同音替代和偏旁省略。简化后有些字混淆了。文字应当简化,但不应因简化而混淆。如“隻”用“只”替代,“儿”和“几”、“凡”字形相近等。有的字简不了几笔的也简化了,如“喪”、“亞”简化成“丧”、“亚”。有的字省略的没有道理,如列宁的“寧”字省作“宁”,而“宁”本是古“贮”字。“愛”简作“爱”,我看有个“心”满好。

  我是研究文字学的,我是爱护汉字的,也提倡简化字。可是我觉得简化汉字公布的太快,没有考虑好就以国务院的名义公布了。公布之后没有注意缺点,只是向印刷出版部门问了问好不好,发了些表。外面对简化字意见颇大,因为是用国务院名义公布的,所以有时就不便再提意见。因此,我建议:(一)再来一次大规模地收集缺点的工作,不要问人家好不好,要问人家什么地方不好。(二)停止公布简化汉字。这并不是说不要简化了,还要进行研究工作。(三)考虑收回已经公布的简化字,把简化得妥当的加以公布,尽可能少公布,那怕十个字也好,公布时把理由根据交代清楚。

联系我们
  • 地址:绍兴市上虞区市民中心一路2号
  • 电话:0575-82213864
  • 邮箱:shangyutsg@126.com
  • 公交:223路、229路、227路、226路、222路、228路、230路
相关网站
友情链接